-
1 déformation de compression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation de compression
-
2 déformation de la compression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déformation de la compression
-
3 deformation en compression
деформация сжатия
%
Уменьшение толщины образца при приложении определенного давления к начальной толщине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation en compression
-
4 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
5 compression
f1) сжатие, компрессия; сдавливание2) нагнетание4) давление5) прессование6) опт. сжатие, анаморфирование•- compression axiale
- compression de bande
- compression centrale
- compression à chaud
- compression par choc
- compression élastique
- compression élevée
- compression étagée
- compression finale
- compression à froid
- compression isentropique
- compression latérale
- compression mécanique
- compression monoétagée
- compression multichoc
- compression normale
- compression polytropique
- compression pure
- compression relative
- compression résiduelle
- compression simple
- compression spatiale
- compression temporelle
- compression triaxiale
- compression unitaire
- compression de volume
- compression volumétrique -
6 compression
сущ.1) общ. давление, сдавливание, сжимание, сокращение, компрессия, сжатие, урезывание2) мед. сдавление3) перен. принуждение, гнёт4) тех. деформация сжатия, нагнетание, сомкнутое расположение войск5) матем. свёртка (ñì. òæ. convolution)6) метал. прессование7) опт. анаморфирование (изображения)8) выч. уплотнение (ñì. òæ. condensation) -
7 compression résiduelle
Французско-русский универсальный словарь > compression résiduelle
-
8 déformation de compression
сущ.метал. деформация сжатияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation de compression
-
9 déformation due à la compression
сущ.метал. деформация сжатияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation due à la compression
-
10 compression
fсжатие; сдавливаниеcompression simple — простое [одноосное] сжатие (без изгиба)compression triaxiale — всестороннее [пространственное] сжатиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > compression
-
11 diagramme
mдиаграмма; графикdiagramme des alliages fer-carbone — диаграмма состояния системы железо-углерод, диаграмма состояния сплавов железа с углеродомdiagramme des avances — график [диаграмма] подачdiagramme d'équilibre — диаграмма равновесия, диаграмма состоянияdiagramme d'équilibre de phases — диаграмма равновесия фаз, фазовая диаграммаdiagramme fonctionnel — функциональная схема; структурная схемаdiagramme de forcés — диаграмма сил; график усилийdiagramme de roulement — график [диаграмма] каченияdiagramme de solidification — диаграмма кристаллизации; кривая охлаждения -
12 diagramme compression-déformation
Французско-русский универсальный словарь > diagramme compression-déformation
-
13 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности
См. также в других словарях:
деформация сжатия — % Уменьшение толщины образца при приложении определенного давления к начальной толщине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN compressive strain FR deformation en compression … Справочник технического переводчика
Деформация сжатия — – уменьшение толщины образца при приложении определенного давления к начальной толщине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация сжатия — gniuždymo deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressive strain vok. Druckverformung, f rus. деформация сжатия, f pranc. déformation de compression, f; déformation due à la compression, f … Fizikos terminų žodynas
Деформация сжатия бетона — предельная — Деформация сжатия бетона предельная – относительная деформация сжатия, при которой в бетоне достигаются напряжения расчетного сопротивления сжатию. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация сжатия, сжимаемость — 3.1. деформация сжатия, сжимаемость (compressive strain): Отношение уменьшения толщины тормозной накладки под действием силы сжатия, приложенной перпендикулярно к поверхности трения, и температуры к ее начальной толщине. Источник: ГОСТ Р ИСО 6310 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация растяжения-сжатия — Деформация, характеризующаяся относительным изменением длины линейного элемента тела. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение), изменение конфигурации к. л. объекта, возникающее в результате внеш. воздействий или внутр. сил. Д. могут испытывать тв. тела (крист., аморфные, органич. происхождения), жидкости, газы, поля физические, живые… … Физическая энциклопедия
Деформация — (мех.) есть изменение формы тела или частей его, изменение строения тела. Д. могут быть сплошными или разрывными. Сплошные Д. суть такие, при которых всякая непрерывная линия, проведенная через точки тела, остается непрерывной во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деформация (мех.) — есть изменение формы тела или частей его, изменение строения тела. Д. могут быть сплошными или разрывными. Сплошные Д. суть такие, при которых всякая непрерывная линия, проведенная через точки тела, остается непрерывной во время деформирования,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
относительная деформация — 3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации